Home»
Employment»
Teaching Instruction»
河北科技大学外教管理规定
Hebei University of Science and Technology Foreign Teacher Management Regulations
河北科技大学外教管理规定
Hebei University of Science and Technology Foreign Teacher Management Regulations
河北科技大学外教管理规定
遵守中国的法律和职业道德，为人师表；遵守河北科技大学规章制度，接受河北科技大学的管理，执行教学计划，履行教师聘约，完成教学工作任务；关心、爱护全体学生，尊重学生人格；不断提高教育教学业务水平。
Please abide by Chinese laws, laws and professional ethics, being model for others as a teacher, abide by HEBUST's rules and regulations, accept HEBUST 's management, implement teaching plan, fulfill the teacher employment contract and complete the teaching tasks, show care for all students, respect students' personality, and constantly improve the level of teaching skill.
河北科技大学外教公寓安全管理规定
1、遵守中国的法律法规以及河北科技大学的有关管理制度。
2、办理入住登记后领取住房钥匙。并按指定的房号住宿，未经批准不得擅自调换房间。
3、节约使用水、电、煤气等能源，房内禁止违章使用自备的大功率电器，禁止开无人空调。
4、妥善保管护照、钱及其它个人物品，不宜在房间内存放贵重物品和大量现金。
5、不得擅自改动房间内的任何设施。入住期间不得擅自更换房门钥匙、不得擅自为非本房间住宿人员配钥匙或另加门锁。
6、保持房间清洁，与邻里保持良好关系，不得在公寓内及楼道内大声喧哗。
7、夜间睡觉或假期外出时，锁好房间门窗及阳台窗户，切断电源和煤气开关。
8、如发现室内的设施有故障和不安全隐患，及时向宿舍管理人员或国际合作处报告。注意用电、用煤气的安全，防范火灾的发生，如遇煤气泄漏、火灾请立即切断电源、迅速离开，并立即拨打报警电话：火警电话“119”、报警服务台电话“110”。
9、不得留宿他人，会客时间不得超过晚10:30，如亲人、朋友来访需要留宿者，必须事先向学校国际合作处报告。
10、假日期间如离校外出不在公寓内居住的，应到国际合作处登记，住房钥匙必须妥善保管或交由国际合作处保管，不得擅自交他人保管或借给他人使用。
11、合同结束离开学校时，应将钥匙、电卡、燃气卡交回国际合作处。
12、聘用合同生效前，如有急需住宿的，国际合作处为之提供必要的方便，但住宿者自行负担公寓里所有费用负担。住宿者与国际合作处没有任何责任关系。
13住宿者必须爱护公寓内的一切财物，除无法抗力因素之外造成室内设施的任何丢失、损坏，均由居住者按原价赔偿。
Safety Regulations for Foreign Teachers’ Apartment of Hebei University of Science and Technology (HEBUST)
1、Please observe Chinese laws or rules and relevant regulations formulated by HEBUST.
2、After signing the employment contract , the resident should fill in the registration form, then ask for the key to the apartment. It is not allowed to change to another apartment without permission.
3、Please save the water, electricity, gas and other kinds of energy. Any illegal or big power electric appliances should not be used in the apartment. It is forbidden to keep the air-conditioner on when leaving the premises.
4、Please take care of personal belongings such as passports and cash. Any valuables or a great amount of cash are not suggested to be kept in the room.
5、Please do not change the facilities in the room. It is not allowed to change the locks of the apartment or make copies of the key for others or add another key without permission.
6、Keep the department clean and tidy. Making loud noises in the apartment and corridor is not allowed.
7、When leaving for prolonged periods holiday, check if the doors and the windows are closed and power-off all the Home Appliances and turn off the gas valve..
8、Please report to the Foreign Affairs Office immediately, once any equipment failure or safety problems are found. Pay attention to safety use of electricity, gas, etc, Enhance fire safety awareness. If there is gas leakage or in the event of fire, please shut off the power and leave the room immediately, call “119” for fire and “110” for alarm.
9、Please do not accommodate others without permission. The visitor’s receiving time cannot exceed 10:30 pm. In case relatives or friends come to stay, report to FAO for approval.
10、During the holiday, before leaving, the residents should report to the Foreign Affairs Office, and make sure that the key is taken care of properly. The key should not be given to anyone else without permission.
11、When the employment contract is ended, the key, gas card and electric card must be returned to the Foreign Affairs Office.
12、Before the commencement of employment contract, if those who will be employed have urgent need of accommodation, the Foreign Affairs Office can provide necessary help, but the resident should pay all costs for the apartment. The Foreign Affairs Office and the resident have no accountability relation.
13、The resident should take care of the possessions in the foreign teacher’s apartment. Loss and damages to the possessions in the apartment will be compensated by according to the cost.
Notice on Exit and Entry Policy
Dear foreign teachers,
According to the new regulation about exit and entry law explained by the Shijiazhuang Police Station, there are notices you should pay attention to seriously. It matters your visa. Anybody who violates the regulations should be responsible for the so caused visa problems.
If you leave for your home country, or other countries or regions outside of China, please pay attention the following notices:
1. Please email your flight tickets before your leaving to let FAO know your departure and return time.
2. Please let FAO know your flight’s information and the exact arriving date to Shijiazhuang. When you come back to your apartment, firstly, please send the photo of the pages of passport personal information, visa, updated the entry seal page by Wechat or email to register in the local police station in Shijiazhuang within 24 hours after your arrival.
3. If you couldn’t arrive directly in your apartment in Shijiazhuang when you come back to China, and you need to stay in somewhere, please register in hotel or local police station within 24 hours after your entry China. And keep the registration letter or form (which you can take a photo or make a copy) and your travel tickets well (including air, train and coach tickets etc.) to Shijiazhuang which are needed when you arrive at Shijiazhuang to register in the local police station in Shijiazhuang. Then please register in the local police station in Shijiazhuang within 24 hours after your arrival.